[COLOR yellow]/ / 7.9[/COLOR] Lúc này, Khmer Đỏ đã bị thất bại trên các chiến trường với quân Việt Nam. Một trong những chỉ huy Khmer Đỏ tại đó là Phat tỏ ra tin tưởng Pran, nhờ cậy anh trông nom đứa con của mình trong trường hợp xấu nhất. Sau này, khi tìm cách ngăn cản những vụ thanh toán nội bộ, Phat bị bắn chết, ngay sau đó quân Khmer Đỏ cũng rút đi. Pran tìm thấy trong người cậu con trai của Phat một ít tiền và bản đồ. Anh cùng những người khác dựa theo bản đồ đó tìm cách trốn thoát. Trên đường di chuyển, người đồng hành với Pran dẫm lên mìn vả tử thương cùng cậu bé con Phat. Một mình Pran lần mò tiếp tục hành trình, cuối cùng anh cũng đến được trại tị nạn bên biên giới với Thái Lan…